Условия использования

Условия использования

Условия использования

Вводная часть

Благодарим вас за использование [УСТРОЙСТВА itel]!

Компания itel MOBILITY LIMITED и ее аффилиаты в разных странах мира (далее – "itel" или "мы") напоминают вам о необходимости прочитать и изучить настоящие Условия использования (далее – "это Соглашение"). Чтобы правильно использовать систему и программное обеспечение itel (далее совместно именуемые "ПО") и сервисы itel (далее совместно именуемые "Сервис"), внимательно прочитайте и досконально изучите настоящий документ, в особенности раздел "Правила использования", а затем примите или отклоните его (дети должны прочитать документ в присутствии своего законного опекуна). Для привлечения внимания читателя Правила использования могут быть выделены жирным шрифтом. Только после прочтения и принятия всех положений настоящего Соглашения вы имеете право загрузить, установить и использовать это ПО и Сервис.

Чтобы повысить удобство и безопасность продуктов, мы непрерывно занимаемся разработкой нового программного обеспечения и сервисов, а также будем своевременно предоставлять вам обновления или исправления, включая обновление версии программного обеспечения, его модификацию и функциональное усовершенствование. Компания itel может в любое время внести изменения в это Соглашение, отправив соответствующее уведомление на устройства itel. Изменения начинают действовать с даты вступления в силу исправленного Соглашения. Если вы продолжите входить в систему, загружать, устанавливать, использовать ПО и Сервис, а также выполнять с ними другие действия, мы будем считать, что вы прочитали и приняли исправленное Соглашение.

1. Это ПО и Сервис

1.1 Система itel – это специальная операционная система, разработанная компанией itel на основе Google Android или другой операционной системы. Эта система, в том числе (1) данные, включая программный код на устройстве и другое встроенное программное обеспечение, документы, интерфейсы, контент и шрифты, предоставленные вам через устройство itel, а также все защищенные авторским правом материалы компании itel и ее лицензиаров; (2) обновления для программного обеспечения, указанного в п. (1), является собственностью компании itel.

1.2 ПО – прикладные программы, разработанные компанией itel и поставляющиеся с системой itel.
1.3 Сервис – разнообразные сервисы, предоставляемые компанией itel пользователям через это ПО.
1.3.1 Пользователям доступны браузер, диктофон, калькулятор, прогноз погоды, диспетчер файлов, функция загрузки, блокнот, телефон, SMS-сообщения, камера, фатоальбом, адресная книга, Bluetooth и другие функции. Точный перечень предоставляемых сервисов зависит от купленного устройства itel.
1.3.2 Вы можете пользоваться этим Сервисом на мобильном телефоне, планшете или другом оконечном устройстве itel. Компания itel продолжает работать над усовершенствованием формы оконечных устройств для пользователей этого Сервиса.
1.3.3 Пользуясь устройствами itel, помните, что для некоторых приложений и сервисов действуют отдельные пользовательские соглашения и правила. Внимательно прочитайте их, прежде чем пользоваться такими приложениями или сервисами.

Компания itel сохраняет права на объекты интеллектуальной собственности в отношении этого ПО и Сервиса, а также всего связанного информационного контента, включая пользовательский интерфейс, изображения, шрифт, аудиофайлы и т. д. Эти права на объекты интеллектуальной собственности, в том числе авторские права, товарные знаки и патенты, защищены соответствующими законами, нормами и международными договорами. Компания itel предоставляет вам личную, непередаваемую и неисключительную лицензию на пользование этим ПО и Сервисом. Вы имеете право устанавливать, запускать и отображать ПО и Сервис на устройстве itel в некоммерческих целях. Для совершения действий, которые прямо не предусмотрены этим Соглашением (например, коммерческая продажа и воспроизведение ПО, разрешение третьей стороне использовать его), необходимо получить отдельное письменное разрешение от компании itel.

2. Правила использования этого ПО и Сервиса

2.1 Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что пользуясь устройством itel, вы обязаны придерживаться прав и обязательств, установленных в этом Соглашении.
2.2 Компания itel может разработать несколько версий программного обеспечения для разных устройств. Вы должны выбрать для загрузки правильную версию и точно выполнить инструкции по установке.
2.3 Чтобы повысить удобство продуктов, мы непрерывно занимаемся разработкой нового программного обеспечения и сервисов, а также будем своевременно предоставлять вам обновления или исправления, включая обновление версии программного обеспечения и усовершенствование его функций. Чтобы повысить удобство пользования устройством itel, в этом ПО может быть по умолчанию включена функция автоматического обновления. Выключить функцию можно в настройках программного обеспечения.
2.4 Компания itel может порекомендовать установить вместе с этим ПО другие приложения, которые повышают удобство пользования и безопасность системы. Вы имеете право отказаться от их установки.

2.5 За исключением предусмотренных законом случаев, компания itel предоставляет поддержку, используя существующие технологии, и будет делать все от нее зависящее для обеспечения безопасной, быстрой, эффективной, точной, надежной и непрерывной работы этого ПО и Сервиса. Тем не менее, ввиду ограниченности возможностей существующих технологий и влияния различных дестабилизирующих факторов, компания itel не берет на себя никаких обязательств в отношении бесперебойности, скорости, безопасности, целостности и точности этого ПО и Сервиса. Компания itel не несет ответственности за невозможность принимать и отправлять сообщения, делать и принимать вызовы, изменять настройки или выполнять другие действия в процессе использования этого ПО и Сервиса по перечисленным ниже причинам (список неполный).
2.5.1 Невозможность использовать ПО или перебои в работе Сервиса из-за атаки хакеров, проникновения вируса или другого нарушения информационной безопасности, нарушения защиты программного обеспечения, нестабильности каналов связи, действий государственных органов власти или наступления форс-мажорных обстоятельств.

2.5.2 Невозможность использовать ПО или перебои в работе Сервиса из-за активации стороннего интерфейса с целью использования определенного программного обеспечения или сервисов.
2.5.3 Невозможность использовать ПО или перебои в работе Сервиса из-за инициированной вами загрузки стороннего программного обеспечения или использования сторонних сервисов.
2.6 Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что компания itel может приостановить, прервать или прекратить предоставление этого ПО и Сервиса в интересах собственного развития или по требованию судебных, регулирующих и надзорных органов власти.
2.7 Это ПО и Сервис используют ваше устройство, трафик, пропускную способность и другие ресурсы. Вы будете самостоятельно оплачивать эти ресурсы, включая приобретение устройства itel, плату за доступ к Интернету, обмен SMS-сообщениями и пользование дополнительными сервисами ПО.

2.8 Экспорт и реэкспорт этого ПО и Сервиса возможны только с письменного разрешения компании itel и если это не запрещено действующим законодательством.

3. Факторы, которые необходимо учитывать при использовании этого ПО и Сервиса

3.1 Вы полностью понимаете и соглашаетесь с тем, что при использовании какого-то сервиса из состава этого ПО для выполнения соответствующих функций могут потребоваться определенные разрешения и интерфейсы вашего устройства. Некоторые сервисы предоставляются с отдельными пользовательскими соглашениями. Внимательно прочитайте эти соглашения и правила, прежде чем пользоваться такими сервисами.
3.2 Компания itel в процессе предоставления этого Сервиса имеет право показывать вам любую информацию, включая запросы на авторизацию, рекламу и т. п. Для этого могут использоваться системные сообщения и всплывающие окна. Если вы не хотите получать определенную информацию, откажитесь от соответствующего сервиса. В результате функции сервиса могут стать недоступными.
3.3 Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что компания itel будет прилагать экономически оправданные усилия для защиты ваших данных во время пользования этим Сервисом при сохранении следующих ограничений:
3.3.1 Компания itel не несет ответственности за случаи удаления или неудачного сохранения вами соответствующих данных в этом ПО и Сервисе.

3.3.2 Компания itel имеет право на свое усмотрение устанавливать максимальный период хранения ваших данных в этом ПО и Сервисе, а также максимальный объем памяти устройства, используемый для хранения данных, в зависимости от фактической ситуации. Исходя из своих потребностей, вы можете самостоятельно создавать резервные копии данных в этом ПО и Сервисе.
3.4 Контент, отображающийся при использовании этого Сервиса, может отличаться в зависимости от версии ПО. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что при использовании определенной версии этого ПО или входе на страницы приложения, разработанного компанией itel, может выполняться корректировка необходимой информации (например, место и объем установки, пользовательский интерфейс приложения на оконечном устройстве) для вашего удобства и с учетом фактической версии, предоставляемой компанией itel.
3.5 В процессе использования этого ПО и Сервиса запрещается выполнять следующие действия:
3.5.1 Публиковать, передавать, распространять и хранить контент, который нарушает действующие законы и правила, общественный порядок, обычаи, юридические и моральные нормы, включая оскорбительную и клеветническую информацию, а также информацию, пропагандирующую насилие и оскорбляющую чувства верующих. Публиковать, передавать, распространять и хранить фальсифицированную или рекламную информацию с целью обмана или введения в заблуждение других людей.

3.5.2 Сдавать напрокат, одалживать, копировать, изменять, связывать, перепечатывать, компилировать, издавать или публиковать это ПО и выполнять с ним другие подобные действия.
3.5.3 Взламывать, воспроизводить, дизассемблировать, декомпилировать или иным способом разрушать это ПО. Получать доступ к этому ПО или нарушать его работу с использованием подключаемых модулей, надстроек или сторонних инструментов и сервисов, которые не были санкционированы компанией itel.
3.5.4 Копировать, модифицировать, добавлять, удалять, использовать в качестве указателя и создавать производные продукты из данных ПО, данных, передаваемых в память оконечного устройства в процессе использования ПО, данных, которыми обмениваются клиент и сервер в процессе использования ПО, а также системных данных, которые необходимы для работы ПО. Добавлять, удалять и изменять функции и результаты работы ПО путем модификации или подделки инструкций и данных в процессе использования ПО. Использовать или публично распространять программные инструменты и средства, необходимые для выполнения перечисленных выше действий, независимо от того, является ли целью этого получение экономической выгоды.

3.5.5 Выполнять другие действия, которые нарушают действующие законы и правила, общественный порядок, обычаи, юридические и моральные нормы, или не были санкционированы компанией itel в письменном виде.
3.6 Вы полностью понимаете и соглашаетесь с тем, что регистрируя учетную запись в процессе использования этого ПО, вы несете ответственность за безопасность данных зарегистрированной учетной записи, в частности пароля, а также за все действия, выполненные с использованием зарегистрированной на вашем устройстве itel учетной записи, включая весь публикуемый контент и возможные последствия такой публикации.
3.7 Вы самостоятельно оцениваете контент, к которому получаете доступ во время пользования этим Сервисом, и несете риски, связанные с использованием такого контента, включая риски, зависящие от точности, полноты и применимости контента. Компания itel не может и не будет нести ответственность за убытки и потери, понесенные из-за указанных выше рисков.

3.8 Если компания itel выяснит, что вы нарушили условия этого Соглашения, или получит соответствующие сведения от третьей стороны, она может в любое время и без предупреждения удалить и спрятать соответствующий контент, временно или навсегда заблокировать вам доступ к учетной записи itel или Сервису в целом, привлечь вас к юридической ответственности или принять другие меры. Если в результате нарушения вами условий этого Соглашения будет нанесен ущерб третьей стороне, вы будете самостоятельно нести всю ответственность за последствия и компенсируете компании itel все убытки, понесенные из-за этого нарушения, включая возможные административные штрафы, а также расходы на оплату услуг адвокатов, проведение расследования и сбор доказательств.

4. Программное обеспечение и сервисы третьих сторон

4.1 Чтобы вам было удобнее пользоваться устройством itel, в этом ПО могут применяться сторонние сервисы и программное обеспечение; результаты их использования предоставляются третьей стороной, включая сервисы и контент, к которым вы переходите из этого Сервиса или к которым третья сторона получает доступ через открытую платформу itel. Пользуясь сторонними сервисами и программным обеспечением на устройстве itel, вы, помимо этого Соглашения, также должны соблюдать условия пользовательских соглашений соответствующих третьих сторон. Компания itel не может гарантировать безопасность, точность и пригодность сторонних сервисов и контента, а вы самостоятельно несете всю ответственность и риски, связанные с их использованием.

4.2 Компания itel не предоставляет каких-либо явных или подразумеваемых гарантий в отношении безопасности, точности и пригодности предоставленных третьими сторонами сервисов и контента независимо от того, были ли сторонние сервисы и программное обеспечение предварительно установлены на устройстве itel или вы активировали их самостоятельно (например, оформили подписку).
4.3 Вы самостоятельно урегулируете споры, возникающие между вами и третьей стороной, которая предоставляет сервисы и программное обеспечение, и несете всю связанную с этим ответственность.

5. Специальные требования в отношении детей

Детям (определение детского возраста зависит от конкретной страны и региона; мы трактуем его в соответствии с законами страны, в которой компания зарегистрирована) разрешается использовать наше программное обеспечение и сервисы только с согласия и под контролем законного опекуна и в установленных местным законодательством пределах.

6. Политика конфиденциальности

Компания itel заботится о безопасности ваших личных данных и разработала Политику конфиденциальности. В Политике конфиденциальности представлены подробные сведения о том, как компания itel собирает, хранит и использует личные данные. Ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности.

7. Ответственность за нарушение Соглашения

Компания itel имеет право оценивать поведение пользователя с точки зрения соблюдения положений этого Соглашения. Если пользователь нарушил применимые законы и нормы или положения этого Соглашения, компания itel, в зависимости от серьезности нарушения, может удалить соответствующий контент, ограничить, приостановить или запретить пользователю доступ к этому ПО и Сервису, привлечь пользователя к юридической ответственности и принять другие меры по своему усмотрению. Пользователь полностью несет ответственность за все убытки, которые при этом может понести компания itel, включая иски третьих сторон, административные штрафы, а также расходы на оплату услуг адвокатов, проведение расследования и сбор доказательств.

8. Урегулирование споров

Вопросы, связанные с заключением, действительностью, исполнением и толкованием этого Соглашения, а также разрешением споров, регулируются законами Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики (за исключением коллизионных норм). Все споры и разногласия, возникающие между вами и компанией itel в связи с этим Соглашением, вы будете стремиться урегулировать путем дружественных переговоров. Если переговоры не дадут результата, спор будет передан на рассмотрение Международного арбитражного центра Гонконга. Место проведения арбитражного разбирательства – Гонконг (Китай), язык – английский.

9. Прочие положения

9.1 Названия разделов этого Соглашения служат исключительно для удобства чтения, сами по себе не несут какой-либо смысловой нагрузки и не должны использоваться для интерпретации смысла этого Соглашения.
9.2 Если одно из положений этого Соглашения по какой-либо причине лишится юридической или исковой силы, остальные положения останутся действительными и обязательными для исполнения обеими сторонами.
9.3 В случае разночтений между версиями Соглашения на разных языках преимущественную силу имеет англоязычная версия.
9.4 Это Соглашение было обновлено 30 июня 2020 года.